В гостях у Much Dutch исследователь нидерландского и русского языков и культур Duke Meijman

  • »
  • »
  • В гостях у Much Dutch исследователь нидерландского и русского языков и культур Duke Meijman

1 марта в гостях у Much Dutch выступала специалист по нидерландскому и русскому языкам, исследователь голландско-российских отношений Duke Meijman. Наша языковая встреча прошла на одном дыхании, и похоже никого не заставила скучать. Мы обсудили очень много тем, и нам казалось, что ещё долго могли бы обсуждать, если бы у нас было больше времени. Дюке очень эмоционально рассказывала,почему голландцы считают свой язык сложным, но при этом русским он даётся не с таким большим трудом. Она также затронула "больную тему" схожести нидерландского и немецкого языков и немного углубилась в историю языка. Мы узнали, что такое polderen, и почему это слово так важно знать тем, кто хочет быть "на ты" с нидерландским языком, усвоили, что нужно делать, если голландцы предлагают перейти при общении на английский, а главное - поняли, что не стоит бояться ошибок, а говорить, ведь самое важное в общении - это чтобы собеседники понимали друг друга.
В конце встречи мы поделились с участниками полезными онлайн ресурсами, которые можно использовать для улучшения владения нидерландским языком, и Дюке ответила на оставшиеся вопросы.