Языковая встреча: "Нидерландские пословицы"

Marieke van Rooij23 марта у нас в гостях Marieke van Rooij (Марике фан Роои) – филолог-славист, переводчик, преподаватель и исследователь русского и нидерландского языков. Вместе с ней мы разберём ряд самых частотных современных поговорок и пословиц, которые со временем могут стать частью Вашего активного словарного запаса (с гостями встречи мы поделимся простым, но очень эффективным приемом!). А на примере картины Брейгеля старшего "Фламандские пословицы" (1559) мы попробуем "отгадать" и обсудить 20 пословиц, которые голландцы используют в своей речи и по сей день.

На встрече мы обсудим:

• самые популярные пословицы в нидерландском языке,

• почему так важно знать и учить пословицы изучаемого языка,

• какие типичные черты голландской культуры раскрывают пословицы.

На практической части занятия каждый участник сможет отработать еще один навык — описание картинки; в качестве материала — комикс, в котором за картинками скрыты современные пословицы.

Гостья нашей встречи ответит на все ваши вопросы!

Встреча пройдёт на нидерландском языке с переводом на русский.

Стоимость участия: 600р для слушателей курсов Much Dutch, 700р — для остальных участников при предварительной регистрации, 800р - при оплате на месте события. 

Время и Место проведения: 23 марта 19:30-21:00, по адресу: ул. Макаренко 1/19 (м. Чистые пруды/ Турегенвская/ Сретенский бульвар).